Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 8026/2Darrera versió: 25.03.2022

Títol

Es pot dir dintre de tot en català? 

Resposta

En català, hi ha diverses expressions que serveixen per avaluar un resultat o arribar a una conclusió, com ara fet i fet, comptat i debatut, al capdavall, encara, malgrat tot, ben mirat, etc. Per exemple:

No ens queixem que, al capdavall, el menú d'aquest restaurant és prou bo.
Malgrat tot, trobo que ens ha sortit prou bé la jugada
.
El pícnic a l'aire lliure, comptat i debatut, va ser tot un èxit.

Cal evitar la construcció dintre de tot.

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions